left DivX Sinema Forum logo_right

Hoşgeldin Misafir ( Giriş )

Sinema Filmleri

> Manga Çevirileri Duyuru Kuralları

Manga Çevirileri Duyuru Kuralları

Monster (1994-2001)

 
Konuya Cevap EkleYeni Konu Baslat
left > Monster (1994-2001), Çeviri başlığı... seperator Ayarlar V right
KmE
mesaj May 23 2009, 07:32:16 PM
İleti #1


Huzur içinde yat, Dio! \m/
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 3,184
Katılım: 16-February 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 62,771



forum resmi

ANIME
» Monster (manga)


Genre: drama,horror,mystery,psychological,thriller
Plot Outline: When a Doctor makes the highly controversial decision to save a boy's life over the mayor's, it leads to the loss of almost everything he holds dear. His fiance, his career, his social standing. The only thing he keeps is his own feeling of self worth, knowing that he did the right thing in saving the boy, who came in first. Yet even that is threatened when he begins to learn that nothing is as it originally appeared. A trail of bloodshed pointing to the seemingly innocent child leaves him questioning even his beliefs. Whether, in the end, all lives are ever truly equal.
User Rating: 8.7/10 (476 votes)


QUOTE
Dr.Tenma, Almanya'da oldukça iyi bir konuma gelmiş, ünlü ve yetenekli bir beyin cerrahıdır. Daha öncelikli bir hasta yüzünden eşini kaybetmiş bir kadının, kocasının ardından ağlamasını gördükten sonra bundan sonra hiç bir hastasına sosyal statüsüne göre öncelik tanımayacağına dair kendi kendine karar verir. Bu kararından sonra, kafasından vurulmuş bir çocuğu, belediye başkanına tercih eder. Bu kararı ona hastanedeki pozisyonuna, kariyerine, geleceğine ve nişanlısına mal olur. Tedavi ettiği çocuk bir süre sonra ortadan kaybolur. Bunu izleyen günlerde hastane müdürü ve Dr. Tenma'yı suçlayan bir kaç doktor öldürülür. Tenma, eski pozisyonuna getirilir; ama bu, onu cinayetlerdeki bir numaralı şüpheli yapmaya yeter.
(AGT)


Yakın zamanda bitirdiğimiz Monster serisine karşı büyük bir sevgi beslemeye başlayan ben ve Lord Revan, animesini çeviriyoruz, neden mangasını da çevirmeyelim dedik ve de manganın çevirilerine başladık. İşte ilk bölüm...

Monster #1: Dr. Tenma

Bu ileti DayDreamer tarafından May 27 2009, 11:02:25 PM yeniden düzenlenmiştir.
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
Allegros
mesaj May 23 2009, 10:21:22 PM
İleti #2


ƒєя∂αzє∂є :(
Group Icon

Grup: Etkin Üye
İleti: 3,002
Katılım: 14-February 09
Nereden: Kocaeli
Üye No.: 73,120



Kolay gelsin. Elinize, emeğinize sağlık.
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gorath
mesaj May 24 2009, 05:37:48 AM
İleti #3


Kurgu Lordu!
Group Icon

Grup: Uzman
İleti: 6,065
Katılım: 10-October 05
Nereden: Tekirdağ
Üye No.: 33,534



Türkçe manga arayan arkadaşlar kaçırmasınlar. Okudum ve onay verdim. tongue.gif Manga süper, çeviri çok güzel. Her yerde Türkçe manga diye bağırınırken bu emeği görmezden gelenlerin vay haline... smile.gif

Çok sağolun arkadaşlar. Devamını iple çekiyoruz. biggrin.gif
Üye ForumdaProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
DayDreamer
mesaj May 24 2009, 01:42:29 PM
İleti #4


Hayalperest
Group Icon

Grup: Otaku
İleti: 6,619
Katılım: 3-December 04
Nereden: 空想
Üye No.: 15,910



Ellerinize sağlık gençler.
Bu manga kaç cilt? Animenin neresinden başlıyor? Bu bilgileri de verirseniz iyi olur. smile.gif
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
dr_frenky
mesaj May 24 2009, 03:50:48 PM
İleti #5


We have to destroy this world firstly in order to create a new one...
Group Icon

Grup: Otaku
İleti: 1,114
Katılım: 20-February 09
Üye No.: 78,209



Ellerinize sağlık. Kolay gelsin..
Üye ForumdaProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
iselimissiz
mesaj May 26 2009, 10:50:44 PM
İleti #6


Truth is out there...
Group Icon

Grup: Altyazı Düzenleme
İleti: 877
Katılım: 2-July 08
Nereden: İstanbul
Üye No.: 63,471



@DD
18 cilt, 162 chapter. Animeyle başlayıp birebir gidiyor. Animeyle beraber de bitiyor. Arada ufak tefek ayrıntılar dışında pek bir fark yok.

Bu ileti iselimissiz tarafından May 26 2009, 11:17:42 PM yeniden düzenlenmiştir.
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
Konuya Cevap EkleYeni Konu Baslat
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



rss Basit Görünüm Şuan: 1st August 2010 - 11:40:16 AM