[benbalko]

ARKADAŞLAR elimde dvd film var orjinalinde tr dublaj yok
fakat aynı dvdnin vcdsinde türkçe dublaj mevcut
benim amacım dvdnin orjinalliğinini bozmadan menüyü kaybetmeden bu vcd deki türkçe dublajı dvdnin içine yerleştirmek istiyorum
fakat bu işi yapabilecek birilerini henüz bulamadım
arkadaşlar burada herşeyin çözüleceğini söylediler ve sizden bu konuda yardım bekliyorum

[Emreka]

Ses eklemek forumda açıklanmış, biraz arayın bulursunuz.

[benbalko]

Ses eklemek forumda açıklanmış, biraz arayın bulursunuz.

ses eklemek evet forumda açıklanmış ama başlığı iyi okumamışsın
orjinal menüyü bozmadan dvd r ye ses eklemek yani dublaj eklemek ;)
divx'e değil lütfen karıştırmayalım

[myso]

Vcdden sesi alıp. DD 2.0'a çevirip ses ve görüntü senkronunu yakalarsan yapabilirsin. Yani işin zor kısmı senkron. Daha sonra normal bir şekilde dvd hazırlayabilirsiniz. Onunla ilgili rehberler de aşağıda.
http://forum.divxplanet.com/index.php?showtopic=52051
http://forum.divxplanet.com/index.php?showtopic=103723

[benbalko]

Vcdden sesi alıp. DD 2.0'a çevirip ses ve görüntü senkronunu yakalarsan yapabilirsin. Yani işin zor kısmı senkron. Daha sonra normal bir şekilde dvd hazırlayabilirsiniz. Onunla ilgili rehberler de aşağıda.
http://forum.divxplanet.com/index.php?showtopic=52051
http://forum.divxplanet.com/index.php?showtopic=103723

dostum çok haklısın benimde öğrenmek istediğim bu tam olarak bi anlatım yada bunu yapabilen biri bize yardım etse çok güzel olacak
umarım bunu yapabilen birileri vardır

[benbalko]

arkadaşlar lütfen bu konu üzerinde eğilelim internetin hi bir yerinde tam olarak bi açıklama bulamadım
eğer bu konu hakkında bilgisi olan varsa yardımcı olursa sevinirim

[mamideltoro]

aynen. her yeri didikledim fakat DVD ye dublaj ses ekleme olayını ben de bulamadım. fakat arkadaşın birinin hazırladığı dvdye altyazı eklemek başlıgındaki yonergeler takip edilirse yapılabileceği düşüncesindeyim fakat ses senkronu nasıl olacak işte orası bi muamma.

[entrapmen]

Su anda ben de bununla ugrasmaktayim ve su konuda bazi seyler anlatilmakta. Hic yoktan yon gosterecegine eminim.

http://forum.divxplanet.com/index.php?showtopic=105107

Bundan sonra sesi istenilen hale getirebilirseniz suradan devam edebilirsiniz gibi;
http://www.divxplanet.com/docs/dvd_auth/dvdauthoring3.htm

edit: Ayrica biraz daha arastirmayla surada da bazi bilgilere erisilebiliniyor;
http://forum.divxplanet.com/index.php?s=&a...mp;p=1062166275 daha fazla aramayla daha cok seye ulasilabilir sanirim. Biraz arastirmak lazim.

Bu ileti entrapmen tarafından Mar 26 2008, 12:54:12 AM yeniden düzenlenmiştir.

[sadakatl]

mrb arkadaşlar bu konu başlığını gördüm ve bende yazmak istedim bende orjinal dvd 9 hiçbirşeyi bozulmadan ses entegre etmek istiyorum bunu yapabileceğim bi program arıyorum hiçbiyerde bulamadım yardımcı olurmusunuz önereceğiniz bir program varsa