[awalanche]

Güzel olmuş. Phadu'nun da işine gelir bu sıcaklarda serinler.

[Phadu]

Allah Allah tek benim emeğim mi var o. Siz beni ıslatırsanız ben size itfaiyeyle gelirim bilmiş olun.

[dj_tallboy]

İnşallah tüm Türk filmleri, belgeselleri çevrilir

Çok yaşayın arkadaşlar !

[selcukcuk]

Kısmete bak, Dondurmum Gaymak'ı eklerken ben de DP Fansub olarak ekleyecektem.

Böylesi çok güzel oldu.

Bu ileti selcukcuk tarafından Jun 27 2009, 08:41:31 AM yeniden düzenlenmiştir.

[Prestige]

1023 – Akıncı – Awalanche – Alpagu - air.rainmaker – ataguL - aktas55 - Aydemir_07 - aspirin*4 - aydemir_07 – Andromeda – ahmetnemci - bahri1375 - _ByMatqHap_ - cabbaristan – courtes – congman - dante66 – dinosaurus - dj_tallboy – Dery – DayDreamer – Dede – dampire – DaldanSarkanElma - dr.celcius – EfsanERHAN – Eposus – Ferobadici – FeLis - feri_meister – fjallraven - f. İronstone – GAsoL – Gangrel – ghostsea – GEARSX - _Gncilker_ - Gurki55 – Garez - gangsta_tr - Gri-Gandalf – HainDomdom – HuNTer – icarus – İCEBERK – ismet – iRtiHaL - İnnkeeper – Jsk - Jack Bauer – Juu – KmE – kukubara – KaßuS – Kahil - kristin kreuk – Léo – Lostris – LâEdri – Mechastyler - Mavi Tuna - MaDCoNi – McCandless – Madman - m1r4culous – mustafakoksal - MONA RIZA® - Mavi Tuna – mcharun - Myd10oz – Maximus - mevetu86 – NoRToN – NetSpider - nazo82 – OlympuS – Phadu – Prestige – phoenixtr – Proxymus – Positive – pirangi – pirpir – pinkfloyd – Quezacotl – razsen - REDO1 – RooKie - Rain - ramses_xa – Razy – Sunshine -si-murg- smlkm - skywalker777 – selcukcuk - selcuk1709 – sinanaydin – seatue – schwarzS – shdi – syilmaz – Sermat – shirak – sarveniko – toLgayngL – tomacco – TheodoR - tschaglar-Trblns - TrustNo1 - -x-files - Volcano71 – volcano - Ying Yang – yoruk – zisxiri - ZOOM

Başta selcukcuk olmak üzere 2008 Mayıs ayından itibaren bu arkadaşlar forumda işitme engelli arkadaşlarımıza film, dizi ve belgesellere altyazı hazırlayarak bir ilke imza atmışlar. Bugüne kadar yapılan bu çalışmalara katılan arkadaşlarımızın sayısı tam 119 kişi olmuş ve 141 esere altyazı hazırlanmış. Düşünsenize adam başına bir eserden fazla. Bu arkadaşlarımızın içinde normal üyelikten ADG’lik ve moderatörlüğe kadar uzanan bir yelpazede katılımcı mevcut. Aslında bu, bölümün ne kadar ilgi çektiğinin bir göstergesidir. Duygulanmamak elde değil. Atladığım isim olduğunu zannetmiyorum ama eğer varsa, lütfen kusura bakmayın.

[dj_tallboy]

Çok teşekkürler

Ben de buradan diğer arkadaşlara teşekkürlerimi iletiyorum

Daha nice Türk filmleri, belgeselleri çevirmek dileğiyle...

[Phadu]

Bence önemli olan isimlerden çok yaptığımız işler.

Açıkçası katıldığım ve redaktörlüğünü yaptığım tüm aktiviteler çok eğlenceli, çok güzeldi. Hemen hemen hiç sıkıldım diyemem. Çünkü bir amaç vardı ve bu amaç uğrunda çalışmak güzeldi.

Umarım devamı gelir, Durmak bilmeyiz.

[oguz1903]

Arada bir işitme engelli kardeşlerimiz de gelse buraya, işte asıl o zaman görün siz kalabalığı, telaşı.

[delfina]

Çevrilen filmlerin sayısı arttıkça,bizlerin sevinci de katlanarak artıyor.

İyi ki varsınız,hepinizin kulaklarına ve gönlünüze sağlık arkadaşlar...

[Prestige]

Çevrilen filmlerin sayısı arttıkça,bizlerin sevinci de katlanarak artıyor.

İyi ki varsınız,hepinizin kulaklarına ve gönlünüze sağlık arkadaşlar...

Sevgili Delfina;
Siz de olmasanız bizleri hiç kimse takip etmiyor diye düşüneceğiz. Buraya arada da olsa gelip bir iki satır bir şeyler yazmanız çok güzel bir hareket ve inanın bu çalışmalara katılan arkadaşlarımızın buna her zaman ihtiyacı var. Çevirilen filmlerin sayıları sizlerin sayesinde daha hızlı artacaktır. Altyazı hazırlanan filmlerin indirilme sayılarına bakarak hedef kitleye ulaşamadığımızı düşünmemek elde değil. Bu konuda yardımlara her zaman açığız.

[delfina]

Sevgili Prestige,

"Altyazı hazırlanan filmlerin indirilme sayılarına bakarak hedef kitleye ulaşamadığımızı düşünmemek elde değil. " demişsiniz...

Türkçe altyazılı Türk filmlerini nereden indireceğini bilemeyen,hangi linkleri kullanarak indirmesi gerektiğini bilemeyen o kadar çok kişi var ki.Yazımda bahsettiğim açıklamalar da yetersiz geliyor olmalı ki insanlar kolaylıkla indiremiyorlar. ( http://isitmekaybi.blogspot.com/2009/02/is...rkce-filme.html )

Siteniz üzerinden online türkçe film izleme şansımız olsa diyeceğim ama bu ne kadar etik,ne kadar doğru olur tartışılır.

Açıklayıcı yönlendirmeleriniz varsa,severek paylaşırım blogumda.

Tekrar teşekkürler,

[harp]

Arkadaşlar; Pandora'nin.Kutusu.2008.dvdrip.xvid-byleegenda.dp.avi sürümüne, İngilizce altyazının zaman kodlarını kullanarak, tek başıma, işitme engelliler için Türkçe altyazı hazırlıyorum. Bu bölümde başlık açma yetkim olmadığından, buradan duyurmak istedim. Bilginize.

[cocovacirvacir]

Arkadaşlar; Pandora'nin.Kutusu.2008.dvdrip.xvid-byleegenda.dp.avi sürümüne, İngilizce altyazının zaman kodlarını kullanarak, tek başıma, işitme engelliler için Türkçe altyazı hazırlıyorum. Bu bölümde başlık açma yetkim olmadığından, buradan duyurmak istedim. Bilginize.

iyi de yapıyorsun arkadaş kolay gelsin...

+1

[dj_tallboy]

Arkadaşlar; Pandora'nin.Kutusu.2008.dvdrip.xvid-byleegenda.dp.avi sürümüne, İngilizce altyazının zaman kodlarını kullanarak, tek başıma, işitme engelliler için Türkçe altyazı hazırlıyorum. Bu bölümde başlık açma yetkim olmadığından, buradan duyurmak istedim. Bilginize.

Ben de o film için aktivite açılmasını istiyordum. Çok iyi oldu bu.

Kolay gelsin

[Ying Yang]

İşitme Engelliler için yaptığınız ferdi altyazı çalışmalarınıza başlık açılması için @Prestige yahut bana öm yoluyla ulaşabilirsiniz.