left DivX Sinema Forum logo_right

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )

Sinema Filmleri

MP4'e Altyazı Gömmek

 
Konuya Cevap EkleYeni Konu Baslat
left > MP4'e Altyazı Gömmek seperator Ayarlar V right
JusticeBooster
mesaj Feb 15 2011, 11:45:16 PM
İleti #1


Member
**

Grup: Üyeler
İleti: 51
Katılım: 22-January 11
Üye No.: 109,873



Merhaba arkadaşlar, H264 ve mp4 uzantılı filmlere altyazıları nasıl gömebiliriz? Bildiğim tüm programları denedim fakat hepsi AVI'den gömebiliyor. Yardımcı olursanız çok teşekkür ederim.
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
wrigoo
mesaj Feb 15 2011, 11:51:38 PM
İleti #2


always laugh second
Group Icon

Grup: Kıdemli Üye
İleti: 657
Katılım: 29-January 10
Üye No.: 86,226



GOM Encoder.
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
Corleone1
mesaj Feb 16 2011, 08:46:01 PM
İleti #3





Grup: Yeni Üye
İleti: 4
Katılım: 16-February 11
Üye No.: 119,198



Selamlar. Bu altyazı ve divx konusunda bilgili değilim. Bir şey soracaktım. Yeri burası değil konu açacaktım ama yetkim yok. o yüzden kusura kalmayın.

Şimdi benim elimde .mkv uzantılı bir video var. Ancak İngilizce. Altyazısını da indirdim. Bu videoyla altyazıyı nasıl birleştireceğim ve benim sistem bu videoyu açar mı?

Lütfen bilgilendirin beni yahu.

User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
residentour
mesaj Feb 16 2011, 08:59:45 PM
İleti #4


Master
Group Icon

Grup: Kıdemli Üye
İleti: 2,516
Katılım: 14-February 09
Nereden: Geldim Nerelere Gideceğim.
Üye No.: 72,444



QUOTE(wrigoo @ Feb 15 2011, 11:51:38 PM) *

GOM Encoder.

Hocam sağolasın, aylardır istediğim özellikte bir encoder programı arıyordum, hepsinde sorun ya da eksiklikler yaşadım , Gom Encoder harika imiş. Firma biraz reklam yapsa iyi olacak, genel çeviri aramalarında hiç bir şekilde çıkmıyor.
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
Corleone1
mesaj Feb 16 2011, 09:10:00 PM
İleti #5





Grup: Yeni Üye
İleti: 4
Katılım: 16-February 11
Üye No.: 119,198



Lütfen bana da yardım edin.
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
pincher
mesaj Feb 16 2011, 09:37:33 PM
İleti #6





Grup: Yeni Üye
İleti: 2
Katılım: 29-November 05
Üye No.: 45,984



mkv merge adlı programla bunu yapabilirsin hemen hemen tüm dosya formatlarını destekler ancak altyazıyı içine gömerken dosyayı "mkv" yapar avi, mp4 vs. vs. "http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/" bu adresdende indirebilirsin nasıl kullancağı anlatılıyor saten basit program her türlü sistemdede rahatlıkla çalışır sistemde gerekli codec'lerin kurulu olması gerekli tabiki
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
ZaKaS
mesaj Feb 16 2011, 09:40:45 PM
İleti #7


Araştıralım, Bulalım, Bilelim...
Group Icon

Grup: Kıdemli Üye
İleti: 1,404
Katılım: 25-April 04
Nereden: Çukurova
Üye No.: 1,593



forum resmi
Resimdeki Total Video Converter programını deneyebilirsiniz.
Film dosyasını ekleyip, kırmızı işretli yerden de gömülecek altyazı dosyasını seçebiliyorsunuz.
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
Corleone1
mesaj Feb 17 2011, 05:58:10 PM
İleti #8





Grup: Yeni Üye
İleti: 4
Katılım: 16-February 11
Üye No.: 119,198



QUOTE(pincher @ Feb 16 2011, 09:37:33 PM) *

mkv merge adlı programla bunu yapabilirsin hemen hemen tüm dosya formatlarını destekler ancak altyazıyı içine gömerken dosyayı "mkv" yapar avi, mp4 vs. vs. "http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/" bu adresdende indirebilirsin nasıl kullancağı anlatılıyor saten basit program her türlü sistemdede rahatlıkla çalışır sistemde gerekli codec'lerin kurulu olması gerekli tabiki



Merge'yi bilmiyorum ama MKVtoolnix programını indirdim (verdiğin linkteki program)

Şöyle bir sorun çıktı. Videoyu yükledim programa ama sanırım altyazı ile ses dosyalarını ayırması gerekiyırmuş. Benim videoyu yükleyince sadece ses dosyası çıktı sanırım, altyazı çıkmadı. Eğer istersen ekranın görüntüsünü çekeyim. Bir de kurulu olması gereken codec'ler derken neyi kastediyorsun?

Merge programı nnasıl bir şey? biraz anlatır mısın?

ilgin için teşekkürler.
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
Corleone1
mesaj Feb 17 2011, 06:01:19 PM
İleti #9





Grup: Yeni Üye
İleti: 4
Katılım: 16-February 11
Üye No.: 119,198



QUOTE(ZaKaS @ Feb 16 2011, 09:40:45 PM) *




Bunun için ekstra bir program gerekiyor mu? Bir de benim total video converter programının 15 günlük süresi dolmuş. Bütün sorunlar ard arda geliyor yahu.

Bu ileti courtes tarafından Feb 17 2011, 07:54:28 PM yeniden düzenlenmiştir.
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
sewen_7
mesaj Mar 17 2011, 03:04:31 PM
İleti #10


New Member
*

Grup: Üyeler
İleti: 20
Katılım: 9-February 11
Nereden: samsun
Üye No.: 115,450



QUOTE(ZaKaS @ Feb 16 2011, 09:40:45 PM) *

forum resmi
Resimdeki Total Video Converter programını deneyebilirsiniz.
Film dosyasını ekleyip, kırmızı işretli yerden de gömülecek altyazı dosyasını seçebiliyorsunuz.


bilgi için teşekkürler... biggrin.gif
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
r0b1nh0
mesaj Nov 26 2011, 01:11:24 PM
İleti #11


New Member
*

Grup: Üyeler
İleti: 29
Katılım: 14-November 11
Üye No.: 162,183



Xvid4PSP'de gayet kaliteli bi programdır tavsiye ederim.
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
LoRdOfWeB
mesaj Aug 4 2012, 05:27:23 PM
İleti #12


Member
**

Grup: Üyeler
İleti: 150
Katılım: 12-September 11
Üye No.: 147,780



AVIAddXSub tarzı direk videoya altyazıyı gömen program yok mu mp4 ve mkv için?
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
balbazar
mesaj Aug 4 2012, 05:34:26 PM
İleti #13


Y kuşağı.
Group Icon

Grup: Etkin Üye
İleti: 2,157
Katılım: 19-January 11
Nereden: Renklerin içinden.
Üye No.: 108,157



QUOTE(LoRdOfWeB @ Aug 4 2012, 06:27:23 PM) *

AVIAddXSub tarzı direk videoya altyazıyı gömen program yok mu mp4 ve mkv için?


Cevabınız - aslında yukarıda ama- aşağıda. smile.gif

QUOTE(ZaKaS @ Feb 16 2011, 10:40:45 PM) *

forum resmi
Resimdeki Total Video Converter programını deneyebilirsiniz.
Film dosyasını ekleyip, kırmızı işretli yerden de gömülecek altyazı dosyasını seçebiliyorsunuz.



User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
LoRdOfWeB
mesaj Aug 6 2012, 12:25:58 AM
İleti #14


Member
**

Grup: Üyeler
İleti: 150
Katılım: 12-September 11
Üye No.: 147,780



QUOTE(balbazar @ Aug 4 2012, 06:34:26 PM) *

QUOTE(LoRdOfWeB @ Aug 4 2012, 06:27:23 PM) *

AVIAddXSub tarzı direk videoya altyazıyı gömen program yok mu mp4 ve mkv için?


Cevabınız - aslında yukarıda ama- aşağıda. smile.gif

QUOTE(ZaKaS @ Feb 16 2011, 10:40:45 PM) *

forum resmi
Resimdeki Total Video Converter programını deneyebilirsiniz.
Film dosyasını ekleyip, kırmızı işretli yerden de gömülecek altyazı dosyasını seçebiliyorsunuz.



videonun kalitesiyle oynanmıyor değil mi?
User is offlineProfiline GitÖM
Go to the top of the page
+Quote Post
Konuya Cevap EkleYeni Konu Baslat
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



rss Basit Görünüm Şuan: 31st July 2014 - 11:26:04 AM